Norsk Bokmal
Norsk Bokmal Startseite | Sprachführer | Literatur | Land und Leute | A - Z | Kontakt
Druckfassung
Auto

Reisen – Mit dem Auto unterwegs



Norwegisch Deutsch
Reise – underveis med bil Reisen – Mit dem Auto unterwegs
Jeg tror vi har kjørt gal vei. Ich glaube, wir haben uns verfahren.
Kan du vise på kartet hvor vi er? Könnten Sie uns bitte auf der Landkarte zeigen, wo wir sind?
Denne veien er ikke angitt på kartet. Diese Straße ist auf der Landkarte nicht eingezeichnet.
Hei! Kan du si hvordan vi kommer til .....? Hallo! Könnten Sie uns sagen, wie wir nach ... kommen?
Goddag! Jeg vil gjerne kjøpe et aktuelt kart over dette området. Guten Tag, ich möchte eine möglichst aktuelle Landkarte von dieser Gegend kaufen.
Har du også et kart med engelsk tekst? Haben Sie auch eine Landkarte mit englischer Beschriftung?
Vet du hvor langt det er til...? Wissen Sie, wie weit es noch nach ... ist?
Hvor langt er det til neste bensinstasjon / tettsted? Wie weit ist es bis zur nächsten Tankstelle / Ortschaft?
Fyll full tank! Bitte volltanken!
Jeg vil ha ...liter bensin blyfri / diesel / super. Ich möchte bitte .. Liter Benzin bleifrei / Diesel / Super.
Jeg tror kjølevannet er tomt. Ich glaube, das Kühlwasser ist leer.
Hvor er toilettene? Können Sie mir sagen, wo die Toiletten sind?
Sjekk trykket på dekkene og oljenivået. Bitte überprüfen Sie den Reifendruck und den Ölstand.
Jeg trenger nye dekk til bilen min. Ich brauche neue Reifen für mein Auto.
Jeg tror jeg har mistet et tanklokk her. Ich glaube, ich habe meinen Tankdeckel hier verloren.
Finnes det vann til å vaske rutene? Gibt es hier Wasser zum Scheibenwaschen?
Kan jeg også betale med kredittkort? Kann ich auch mit Kreditkarte bezahlen?
Kan jeg få bilen vasket her? Kann ich mein Auto hier waschen lassen?



zurück zum Seitenanfang