Norsk Bokmal
Norsk Bokmal Startseite | Sprachführer | Literatur | Land und Leute | A - Z | Kontakt
Druckfassung
Alltagskommunikation

Kultur : Im Kino



Norwegisch Deutsch
Kultur: På kino Kultur : Im Kino
Har du lyst til å gå på kino? Hätten Sie Lust, mal ins Kino zu gehen?
Jeg har hørt at det går en svært bra film på kino. Ich habe gehört, im Kino läuft ein sehr guter Film.
Finnes det en kino her i nærheten? Gibt es hier in der Nähe ein Kino?
Kan du si meg hvordan jeg kommer til denne kinoen? Können Sie mir sagen, wie ich zu diesem Kino komme?
Hei, jeg vil gjerne ha fire billetter til klokken 16 – forestillingen. Guten Tag, ich hätte gerne vier Karten für die Vorstellung um 16 Uhr.
Finnes det billetter til filmen klokken 20? Gibt es noch Karten für den Film um 20 Uhr?
Er plassene på kinoen nummerert? Sind die Plätze im Kino nummeriert?
Hva er aldersgrensen på denne filmen? Ab wie viel Jahre ist dieser Film freigegeben?
Vet du hvor lang denne filmen er ? Wissen Sie, wie lange dieser Film dauert?
Er den en morsom eller sørgelig film? Ist das ein lustiger oder eher ein trauriger Film?
Jeg har aldri hørt om denne regissøren før. Von diesem Regiesseur habe ich noch nie etwas gehört.
Skal vi kjøpe noe å drikke? Sollen wir uns noch etwas zu trinken kaufen?
Vil du ha popcorn eller noe søtt? Hättest du lieber Popcorn oder etwas Süßes?
Hvilken rad er plassene våre i? In welcher Reihe sind unsere Plätze?
Unnskyld, jeg tror du sitter på min plass. Entschuldigen Sie, ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
Kan du flytte en plass mot venstre? Det hadde vært snilt. Könnten Sie vielleicht einen Platz nach links rutschen? Das wäre sehr nett von Ihnen.
Slutt å knistre så høyt med posen! Det er jo flaut! Raschel doch nicht so laut mit der Tüte! Das ist ja peinlich!
Hvordan likte du denne filmen? Wie hat dir / Ihnen der Film gefallen?



zurück zum Seitenanfang