Norsk Bokmal
Norsk Bokmal Startseite | Sprachführer | Literatur | Land und Leute | A - Z | Kontakt
Druckfassung
Alltagskommunikation

Zeit : Zeitangaben



Norwegisch Deutsch
Tid - Tidsangivelser Zeit - Zeitangaben
En dag har 24 timer. Ein Tag hat 24 Stunden.
En time har 60 minutter og hvert minutt har 60 sekunder. Eine Stunde hat 60 Minuten, und jede Minute hat 60 Sekunden.
Om en halv time begynner kampen. In einer halben Stunde beginnt das Spiel.
Du brukte tre timer og 15 minutter på den strekningen. Du hast für die Strecke drei Stunden und 15 Minuten gebraucht.
Om hvor mange minutter er du tilbake? In wie viel Minuten bist du wieder da?
Om morgenen liker han ikke å snakke. Morgens ist er nicht sehr gesprächig.
Om ettermiddagen trenger jeg en kopp kaffe.. Nachmittags brauche ich eine Tasse Kaffee.
Om dagen har jeg ikke tid til å lese. Tagsüber habe ich zum Lesen keine Zeit.
Kan du jobbe om natten? Kannst du nachts arbeiten?
Jeg må stå opp veldig tidlig hver dag. Ich muss jeden Tag früh aufstehen.
Han har støtteundervisning en til to ganger i uken. Er hat ein- bis zweimal in der Woche Nachhilfeunterricht.
Jeg trenger det nå med en gang! Ich brauche es jetzt gleich!
Kom i tide! Komm bitte rechtzeitig!
Vask hendene først! Wasch dir vorher die Hände!
Etterpå er det for sent. Nachher ist es zu spät.
Om kvelden drikker jeg gjerne et glass vin. Abends trinke ich gerne ein Glas Wein.
I forgårs forsov jeg meg. Vorgestern habe ich verschlafen.
I overimorgen skal det endelig skje! Übermorgen ist es endlich soweit!


(Übersetzung ins Norwegische: Vera Bartholomay)


zurück zum Seitenanfang