Norsk Bokmal
Norsk Bokmal Startseite | Sprachführer | Literatur | Land und Leute | A - Z | Kontakt
Druckfassung
Reisen

Reisen – Mit dem Zug fahren



Norwegisch Deutsch
Reise – Ta toget Reisen – Mit dem Zug fahren
Når går neste tog til Paris? Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
Hvilken perrong går toget til Lyon fra? Auf welchem Gleis fährt der Zug nach Lyon?
Jeg vil gjerne ha en togbillett til Paris. Ich möchte eine Fahrkarte für den Zug nach Paris kaufen.
Hva koster en enveis billett til Rennes? Wie viel kostet die einfache Fahrt nach Rennes?
Jeg skal ha en tur/retur-billett til Rennes. Bitte eine Fahrkarte nach Rennes hin und zurück.
Må jeg betale ekstragebyr for dette toget? Ist dieser Zug zuschlagpflichtig?
Finnes det rabatt for barn/studenter/pensjonister? Gibt es eine Ermäßigung für Kinder/Studenten/Senioren?
Jeg vil gjerne reservere et sete i en kupé, hvis det er mulig. Ich hätte gerne einen Sitzplatz in einem Abteil, wenn das möglich ist.
Er et vindussete ledig? Ist noch ein Fensterplatz frei?
Jeg vil gjerne reservere plass på toget som går til Lyon klokken 10. Ich möchte eine Platzreservierung für den Zug um 10 Uhr nach Lyon.
Hvor lenge er denne billetten gyldig? Wie lange ist diese Fahrkarte gültig?
Unnskyld, er denne plassen ledig? Entschuldigen Sie, ist dieser Platz noch frei?
Beklager, men jeg har reservert denne plassen. Tut mir leid, aber diesen Platz habe ich reserviert.
Hvor mange stasjoner er det herfra og til Paris? Wie viele Stationen sind es noch bis Paris?
Hvor lenge har vi opphold her? Wie lange haben wir hier Aufenthalt?
Rekker jeg neste tog til Nantes? Erreiche ich den Anschlusszug nach Nantes?
Hvilken perrong går neste tog til Reims fra? Auf welchem Gleis fährt der Anschlusszug nach Reims ab?
Finnes det en bistro på dette toget? Gibt es in diesem Zug einen Imbisswagen?



zurück zum Seitenanfang